叶公好龙成语故事英语小短文_叶公好龙的故事英语

叶公好龙成语故事英语小短文_叶公好龙的故事英语

       大家好，我很乐意和大家探讨叶公好龙成语故事英语小短文的相关问题。这个问题集合涵盖了叶公好龙成语故事英语小短文的各个方面，我会尽力回答您的疑问，并为您带来一些有价值的信息。

1.成语叶公好龙的故事

2.英语小阅读（七年级的）！！！急求！！！

3.成语故事：叶公好龙

4.英语翻译：叶公好龙

成语叶公好龙的故事

       叶公好龙

       yè　gōng　hào　lóng

       [释义] 叶公：春秋时陈国的一个人；好：爱好。比喻表面上爱好某种事物；但并非真正地爱好它；甚至畏惧它。

       [语出] 《三国志·蜀志·秦宓传》：“昔楚叶公好龙；神龙下之；好伪彻天；何况于真？”

       [正音] 好；不能读作“hǎo”。

       [辨形] 龙；不能写作“尤”。

       [近义] 表里不一 言不由衷

       [反义] 名副其实 名实相符

       [用法] 含贬义。一般作定语、宾语。

       [结构] 主谓式。

       [例句] 他表示愿意帮助别人；但当有人向他求援时；却避退三舍；这与～毫无差别。

       [英译] Lord　Ye　who　chaimed　to　be　fond　of　dragons　was　scared　out　of　his　wits　when　a　real　one　appeared。

       [成语故事]

       鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才，多么喜欢有知识才干的人。有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才，便从很远的地方风尘仆仆地来到鲁国，请求拜见鲁哀公。

       子张在鲁国一直住了七天，也没等到鲁哀公的影子。原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦，学着别的国君说说而已，对前来求见的子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。子张很是失望，也十分生气。他给鲁哀公的车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。

       然后，子张悄然离去了。

       终于有一天，鲁哀公记起子张求见的事情，准备叫自己的车夫去把子张请来。车夫对鲁哀公说：“他早已走了。”

       鲁哀公很是不明白，他问车夫道：“他不是投奔我而来的吗？为什么又走掉了呢？”

       于是，车夫向鲁哀公转述了子张留下的故事。那故事是这样的：

       有个叫叶子高的人，总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。他在衣带钩上画着龙，在酒具上刻着龙，他的房屋卧室凡是雕刻花纹的地方也全都雕刻着龙。天上的真龙知道叶子高是如此喜欢龙，很是感动。一天，真龙降落到叶子高的家里，它把头伸进窗户里探望，把尾巴拖在厅堂上。这叶子高见了，吓得脸都变了颜色，惊恐万状，回头就跑。真龙感到莫名其妙，很是失望。其实那叶公并非真的喜欢龙，只不过是形式上、口头上喜欢罢了。

英语小阅读（七年级的）！！！急求！！！

       A Little Horse Crossing the River 小马过河

       There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.

       The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ”

       Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.”

       When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.”

       The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.

       The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.”

       The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ”

       The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ”

       The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is.

       小马过河

       农场里有一只老马和一只小马，一天老马叫小马把麦子送到磨房。小马很开心，扛起了小麦就跑向了磨房。可有一条河挡住了去路，他停了下来不知如何是好，正在这时，奶牛大婶过来了。

       小马问：“奶牛大婶，请告诉我，我能趟过这条河吗？”

       奶牛大婶答道：“不深，你能过去。”

       正当小马开始过河时，一只小松鼠朝他大喊：“小马，不要过河，你会淹死的。昨天我的一位朋友就在这河淹死了。”

       小马非常害怕，最后决定回家问问妈妈。

       老马问：“你为什么又把小麦扛回来了？你怎么了？我的孩子。”

       小松鼠委屈地回答：“有一条河挡住我的去路。奶牛大婶说它不深，可小松鼠说它深。我该听谁的呀？”

       老马说：“孩子，你应该自己试试，如果不试，你怎么知道河的深浅？”

       小马驮着小麦又回到了河边。最后，他成功地渡过了河。他终于知道河有多深了。

       The Thirsty Pigeon口渴的鸽子

       A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water

       painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture,

       she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed

       against the signboard, jarring herself terribly. Having broken

       her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by

       one of the bystanders.

       Zeal should not outrun discretion.

       有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

       这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

       The Raven and the Swan乌鸦和天鹅

       A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same

       beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white

       color arose from his washing in the water in which he swam, the

       Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his

       living, and took up residence in the lakes and pools. But

       cleansing his feathers as often as he would, he could not change

       their color, while through want of food he perished.

       Change of habit cannot alter Nature.

       乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

       这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

       The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人

       A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock.

       He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no

       attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone,

       and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master.

       The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak

       though I be silent."

       Do not attempt to hide things which cannot be hid.

       很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西，单独落在后面。牧羊 人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人， 山羊说：“即使我不说，又怎能隐瞒下去呢？我的角已断了，这是十分明显的事实。”

       这故事说明，明显的罪状是无法隐瞒的。

       The Miser守财奴

       A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he

       buried in a hole in the ground by the side of an old wall and

       went to look at daily. One of his workmen observed his frequent

       visits to the spot and decided to watch his movements. He soon

       discovered the secret of the hidden treasure, and digging down,

       came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next

       visit, found the hole empty and began to tear his hair and to

       make loud lamentation

       s. A neighbor, seeing him overcome with

       grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but

       go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the

       gold is still lying there. It will do you quite the same

       service; for when the gold was there, you had it not, as you did

       not make the slightest use of it."

       有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看 看他的宝藏。有个在附近放羊的牧人留心观察，知道了真情，趁他走后，挖出金块拿走了。 守财奴再来时，发现洞中的金块没有了，便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛，问明原因后， 说道：“喂，朋友，别再难过了，那块金子虽是你买来的，但并不是你真正拥有的。去拿一 块石头来，代替金块放在洞里，只要你心里想着那是块金子，你就会很高兴。这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同。依我之见，你拥有那金块时，也从没用过。”

       这故事说明，一切财物如不使用等于没有。

       A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

       He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

       "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."

       "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."

       狼和羊

       ●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

       ●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

       ●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

       ●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”

       寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。

       给你多一点！（附译文）希望你喜欢！

       Fox is with the grape

       Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

       Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative

       Is sour."

       This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

       ________________________________________

       Wolf and egret

       The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"

       This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

       ________________________________________

       Little boy and scorpion son

       There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

       Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

       This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

       ________________________________________

       Drop at the fox in the well with the 公 goat

       An only the fox take a wrong stepped the well, in spite of how he struggle can not still climb up, and have to be foolish there.The 公 goat feels

       Thirsty pole, arrive at this well the side, and see the fox under the well, and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to come, heart inside

       The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up

       Come down, and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat, then the without stopping to think ground jump downed to go to, and be his 咕咚咕 the 咚 painful

       After finishing drinking, have to with the fox together totally the company ascend the well's way.Fox early contain preparation, he to archly say:" I pour to have a

       Method.You pick with forepaw on the well wall, again Cape 竖直 , I behind carry on the back to jump up the well to go to from you, and pull you again to come up, we all

       Save." the 公 goat agreed his proposal, fox to trample the feet of his empress, and jump he carry top on his back, and then make an effort from the Cape a

       Jump, jump outed the mouth of a well.The fox go ups the hereafter, and the preparation alone escape.The 公 goat blames the fox and does not keep the 诺 speech.The fox returns overdo

       Say to 公 goat:" hello, friend, beard that you of brains if resemble you are so perfect, you not to the extent of at did not see the pure exit it

       Front blindly jump down to go to."

       This story elucidation, cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result, then just go to do.

       ________________________________________

       译文：

       狐狸和葡萄

       饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又

       摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定

       是酸的。”

       这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。

       ________________________________________

       狼与鹭鸶

       狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎么还要讲报酬？”

       这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

       ________________________________________

       小男孩与蝎子

       有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

       便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

       这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

       ________________________________________

       掉在井里的狐狸和公山羊

       一只狐狸失足掉到了井里，不论他如何挣扎仍没法爬上去，只好呆在那里。公山羊觉得

       口渴极了，来到这井边，看见狐狸在井下，便问他井水好不好喝？狐狸觉得机会来了，心中

       暗喜，马上镇静下来，极力赞美井水好喝，说这水是天下第一泉，清甜爽口，并劝山羊赶快

       下来，与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛

       饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。狐狸早有准备，他狡猾地说：“我倒有一个

       方法。你用前脚扒在井墙上，再把角竖直了，我从你后背跳上井去，再拉你上来，我们就都

       得救了。”公山羊同意了他的提议，狐狸踩着他的后脚，跳到他背上，然后再从角上用力一

       跳，跳出了井口。狐狸上去以后，准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信守诺言。狐狸回过头

       对公山羊说：“喂，朋友，你的头脑如果像你的胡须那样完美，你就不至于在没看清出口之

       前就盲目地跳下去。”

       这故事说明，聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果，然后才去做。

       ________________________________________

       找的我头昏脑帐 有点乱 应该能看明白吧

成语故事：叶公好龙

       To Pull up the Seedlings to Help Them Grow

       Once upon a time, an old farmer planted a plot of rice. Everyday he

       went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots

       break through the soil and grow taller each day. But still, he thought

       they were growing too slowly. He got impatient with the young plants.

       "How could the plants grow faster?" He tossed in bed during the night and

       could not sleep. Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait

       for daybreak. He jumped out of the bed and dashed to the field. By the

       moonlight, he began working on the rice seedlings. One by one, he pulled

       up the young plants by half an inch. When he finished pulling, it was

       already morning. Straightening his back, he said to himself, "What a

       wonderful idea! Look, how much taller the plants have grown one nigt!"

       With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had

       done in a triumphant tone. His son was shocked. Now the sun had risen.

       The young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants

       dying.

       People now use " Ba Miao Zhu Zhang" to describe the behavior of those

       who are too eager to get something done only to make it worse. The idiom

       is a bit like the English proverb "Haste makes waste" ------to spoil

       things by excessive enthusiasm.

       拨苗助长

       从前，有个农夫，种了稻苗后，便希望能早早收成。每天他到稻田时，发觉那些稻

       苗长得非常慢。

       他等得不耐烦，心想：“怎么样才能使稻苗长得高，长很快呢?

       想了又想，他终了想到一个“最佳方法”，就是将稻苗拨高几分。

       经过一番辛劳后，他满意地扛锄头回家休息。心想：明天稻苗长得一定更高了。

       隔天早晨．一早起身，他迫不及待地起去稻田看他的“成果”。

       哪知，他跑到稻田时，却看到所有的稻苗都枯萎了。

       Although more of an investment guru than a management guru, Warren Buffett (born 1930) made his billions (and became the

       second richest man in the world after Bill Gates) from the success of the companies held by his investment vehicle, Berkshire

       Hathaway, a publicly quoted company. He has described the extent of his involvement in these companies as being limited to

       the allocation of capital and people. “Charles T. Munger, Berkshire Hathaway’s vice-chairman, and I really have only two

       jobs,” he once said (Charles T. Munger being his long-time closest associate). “One is to attract and keep outstanding

       managers to run our various operations. The other is capital allocation.” That includes setting the compensation of the

       chief executive.

       Buffett is known as “the Sage of Omaha”, after the town where he was born and where he has spent most of his life, and much

       is made of his small-town homespun values. He likes to play the ukulele and he plays bridge (with Bill Gates, among others)

       in his modest home in Omaha. His one conceit is a corporate jet, but that is second-hand and named “The Indefensible”.

       Buffett, however, is not really the small-town boy made good. His father, Howard Buffett, was a stockbroker who won a seat in

       Congress when Warren was a boy, and the family moved to Washington, DC, for a while. Then Buffett went to the Wharton School

       in Philadelphia, the top business school in the United States for finance and for those heading for the higher reaches of

       Wall Street. He left before he completed his course, but finished his studies at New York’s almost equally prestigious

       Columbia Business School. From there, in 1951, he started to make his living from investing on the stockmarket, and was

       greatly influenced by Ben Graham, who wrote a classic book on investment, “Security Analysis” (1934), and had been his

       tutor at Columbia.

       Buffett famously avoided the high-tech sector during the turn-of-the-century dotcom boom and bust, but in recent years he has

       suffered from a high involvement with the less-than-stellar insurance industry. Berkshire Hathaway’s annual report contains

       a closely observed “letter to shareholders”, written by Buffett, which is a mixture of homespun wisdom and market savvy.

       The company’s annual meeting is held in the Q-West centre in downtown Omaha and is attended by as many as 20,000 investors

       from all over the world. “We have embraced the 21st century,” wrote Buffett in one of his letters, “by entering such

       cutting-edge industries as bricks, carpets, insulation and paint—try to control your excitement.”

       In June 2006 he gave Berkshire Hathaway shares worth over $30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation, the biggest

       single charitable donation in history.

       There Aren’t 300 Yuan

        Mr.Li digs a hole in his yard and puts 300 Yuan in the hole.Then he writes a note and leaves in here: There aren’t 300 Yuan.

        Mr.Wang is next to Mr.Li.He sees the note and knows there are 300 Yuan.So he steals the money.And he also leaves a note :Mr.Wang,the neighbor doesn’t steal the money.

       此地无银三百两

        李先生在自家的院子里挖了个洞，埋了三百元钱在里面。他写了张字条留在那儿：此地无银三百两。

        王先生住在李先生的隔壁。他看见这张字条，知道这儿有三百元钱，就把钱偷走了。不过，他也留了张纸条：隔壁王先生没有偷。

       yard〔 〕 院子 know〔 〕 知道

       steal〔 〕 偷 money〔 〕 钱

       neighbor〔 〕 邻居

       画蛇添足

       一天,狮子先生举行一场聚会,许多动物都来了,他们喝了很多酒.最后只剩一壶酒了.让谁喝呢?他们想了想,有了好主意。他们决定比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。

       不一会，狼先生画好了。“哈，我画好了，我是第一个。”它说。可是他又画了起来，还说：“再给它加几只脚吧。”这时猩猩先生也画好了。它拿起那壶酒喝起来，一边喝一边说：“那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。”

       add〔 〕 加 feet〔 〕 脚（foot的复数）

       hold〔 〕 举行 animal〔 〕 动物

       wine〔 〕 酒 take away 拿走

       Adding Feet to a Snake

       One day Mr.Lion holds a party.Many animals comes and drink a lot of wine.At last there is a pot of wine .Who can drink it? They think out an idea and decide to have a match:drawing a snake.If you finish first,you can get it.

        Soon Mr.Wolf finishes drawing:“Yeah ,I’ve finished.I’m No.1,”he says.But he draws again and says,“Oh,let me add feet to snake.”At the time Mr .Gorilla also finishes.He takes away the pot of wine and drinks,then he says,“That isn’t snake.Snake has no feet.I get the wine.”

       掩耳盗铃

        本总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。

       一天， 他看见一户人家的门头上有个很漂亮的铃“啊，真漂亮呀！我要把它拿回家去。”他自言自语道，“我该怎么做呢?”过了一会他想到个“好”主意。“哈哈！我有办法了！我把耳朵堵上，那铃铛的时候就听不见铃声了。”

       于是本就这样做了。可是他刚拿下铃铛，屋子里的主人就打开门，怒气冲冲地说：“你在干什么？”

       while〔 〕 当……的时候 cover〔 〕 盖上

       always〔 〕 总是，永远，始终

       foolsih〔 〕 笨的 plug〔 〕 堵上，拉

       as soon as 一……就……

       Covering One’s Ears While Stealing a Bell

       Ben thinks he is clever,but he always dose foolish things.

       One day he sees a beautiful bell at the top of adoor.“Oh,How nice! I will take it home.”he thinks,“What can I do?”After a while he has a “good”idea.“Aha! I have an idea now.I can Plug my ears.Then I will not hear the ring,when I take the bell.

       Then Ben does so.But as soon he takes off the bell,the owner opens the door.“What are you doing?”the owner says angrily.

       画龙点睛

        李先生是位很好的画家。一天，他画了一条栩栩如生的龙，但是这条龙没有眼睛。

        周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算是一幅好画。”

        可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，他就会飞走的。”

        周先生摇着头说：“你吹牛。我不相信。”

        李先生也不生气，只是拿起画笔 给龙点上眼睛。哇！龙真的飞走了。

       dragon〔 〕龙 painter〔 〕 画家

       without 〔 〕 没有 picture〔 〕

       fly away 〔 〕飞走 boast〔 〕 自夸

       hold〔 〕 拿，握住

       Adding Eyes to a Dragon

       Mr.Li is a good painter.One day he draws a beautiful dragon without eyes.

       Mr.Zhou looks at the picture and says,“The dragon

       has no eyes .It isn’t a good picture.”

       But Mr.Li smiles and says,“If add eyes to the dragon,it will fly away.”

       Mr.Zhou shakes head and says,“You are boasting.I don’t believe you.”

       Mr.Li isn’t angry.He holds the paintbrush and adds eyes to dragon .Woe! The dragon really flies.

       叶公好龙

        有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙。他在屋子里画了许多许多龙。这屋子都快成龙的世界。

        一条真龙听说了叶公的事，很受感动，就想去拜访叶公，和他交个朋友。

        “嘿，叶先生！和高兴见到你。”这条真龙来拜访叶先生了。可是叶先生飞快地逃了。他边跑边喊：“啊，我的天啊！救命！救命！”

       lord〔 〕 庄园主 become〔 〕 变成

       world〔 〕 世界 real〔 〕 真的

       deeply〔 〕 深深地 moved〔 〕 感动的

       visit〔 〕 访问 make a friend 交朋友

       Lord Ye’s Love of the Dragon

       There is a young man, Lord Ye.He likes dragons very much.He draws many dragons in his house.The house becomes a world of gaagons.

       A real dragon hears of Lors Ye,and is deeoly moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.

       “Hi, Mr.Ye!Nice to meet you,”the real dragon comes to visit Mr.Ye.But Mr.Ye runs away as fast as he can.“Oh,my God!Help! Help!”he runs and shouts.

       the lion and the fox

       the lion once said that he was sick on his death bed.

       So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.

       the goat came to the lion’s cave. He stood there and listened for a long time.

       then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.

       But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.

       He saw a fox waiting outside. "Why don’t you come in?" asked the lion to the fox.

       "I beg Your Majesty’s pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.

       Till they come out again, I prefer to wait outside."

       老狮子与狐狸

       一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。

       一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。

       但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢？”

       “尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。”

       寓意: 我们必须小心别人的圈套，因为一旦进去了就很难再出来

       坐井观天

        有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

        一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”青蛙就问它：“你从哪里来？”“我从天上来。”青蛙惊讶极了，就说：“天空就只有这井口这么大，你怎么回事从天上飞来的呢？”

       乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所以你不知道世界很大。”

       青蛙说：“我不相信。”乌鸦说:“ 你可以出来,自己看看嘛。”

       于是青蛙来到井外。它十分惊讶，原来世界这么大！

       bottom〔 〕 底，底部 never〔 〕 决不，从来没有

       crow〔 〕乌鸦 talk〔 〕 交谈，谈话

       as……as 像……一样 yourself〔 〕 你自己

       world〔 〕 世界

       Look at the Sky from the Bottom of a Well

        There is a frog.He lives in a well and he never goes out of the well.He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

        One day a crow comes to the well.He sees the frog and says,“Frog,let’s have a talk.”Then the frog asks, “Where are you from?”“I fly from the sky,”the crow says.The frog fells surprised and says,“The sky is only as big as the mouth of the well.How do you fly from thesky?”

        The crow says,“The sky is very big.You always stay in the well,so you don’t know the world is big.

       The frog says,“I don’t believe.”But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

       So the frog comes out from the well.He is very surpised.How big the world is!

       我“聪明”的狗

       巴比是我的狗。我很爱它。它会在地板上打滚。它会和我玩球。它能在我外出时帮我看家。巴比很聪明，可是有些时候他又不聪明了。

       一天，巴比跑了出去，三天没回家。他回来后，我把它拴在一棵树上，给他一些食物。巴比吃着食物，但是又停了下来。他看见一只狐狸。这只狐狸正盯着他的食物。巴比朝它一个劲的叫。狐狸开始绕着树跑，巴比就追着它跑。于是绳子就绕在了树上。当然巴比就跑不开了。那只狐狸就跑去吃食物，很快就吃光了所有食物，尔后跑走了。

       floor〔 〕 地板 look after 照看

       sometimes〔 〕 在某时 tie〔 〕 系

       bark〔 〕 狗吠 run after 追赶

       of course 当然

       My “Clever”Dog

        Bobby is my dog.I love him. He can roll on the floor.He can play balls with me.He can look after my house when I am out.Botty is very clever.But sometimes he isn’t.

        One day Bobby runs away.He is out for three days.After he comes baek,I tie him to a tree and give him some food.Bobby begins to eat.But then he stops.He sees a fox.The fox is looking at his food.Bobby barks and barks.He wants to catch the fox.But he cant’t.The fox runs round the tree.Bobby runs after the fox.So the rope goes round the tree.Of course Bobby can’t run.The fox can eat the food.Quickly she eats up the food and runs away.

       狼来了

        子里有个淘气的小男孩，他喜欢撒谎。一天，他想捉弄村民，就大喊:“狼来了!狼来了!”善良的村民们正在地里干农活.听到喊声,赶忙去救他.可是他们到了那儿,男孩说:“没有狼，我跟你们开玩笑的。”村民们很生气,回到田里.不一会,男孩又大喊:“狼来了！狼来了！”村民们有赶来了，却再次被欺骗。男孩开心地大笑。村民们说：“你撒谎。我们再也不会相信你了。”

       后来狼真的来了，男孩十分害怕。“狼来了！狼来了！”他大声呼救，“救命啊！救命啊！”但是没有人来。结果狼吃了这个淘气的男孩。

       naughty〔 〕 淘气 village〔 〕 村庄

       lies〔 〕 谎话（复数） make fun 愚弄，开玩笑

       cheated〔 〕 被欺骗（cheat过去分词）

       believe〔 〕 相信 field〔 〕 田地

       Wolf Is Coming

        There’s a naughty boy in a village.He likes telling lies.One day he wants to make fun the farmers.So he shouts,“Wolf!Wolf!Wolf is coming!”The kind farmers are working in the field.They hear shout,and hurry to help the boy.But when they get there,the boy says,“There isn’t a wolf.I’m joking.”The farmers are angry and fo back to their fields.After a while the boy shouts again,“Wolf!Wolf!”And the farmers come and cheated again.The boy laughs and laughs.They say,“You tell lies.We will not believe you.”

       Later a wolf really comes.The boy is very scared.

       “Wolf!Wolf!Wolf is coming!”the boy shouts and shouts,“Help!Help!”But no one comes.And the wolf eats the naughty boy.

       一只口渴的狗

       有一只狗很口渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。“她要去打水。”狗想到，并跟在他后面。果然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井口，桶里水满了。然后小姑娘回去了。

       “水！太好了！”狗叫着跑过来。他想也没想就跳下井去了。

       井水真不错。狗可高兴啦，喝了许多水。但是他没法跳出来了。他等了好久，但是没人来。“我饿了，我得出去。”他想着。

       这时候一直口渴的山羊到井边来了。他看了看井和这只狗。“这井水好喝吗？”“当然，快下来吧。”狗回答说。于是山羊也跳到井里去了。狗高兴极了，他跳上山羊的背，又跳出了井口。

       狗看了一眼山羊，说声“再见”就跑开了。

       only〔 〕 只，仅仅 empty〔 〕 空的

       follow〔 〕 跟着 full 〔 〕 满的

       wait〔 〕 等 have a look at 看看

       The Thirsty Dog

       A dog is evey thirsty.But he only sees some empty pails.There is no water in them.The dog goes on looking for water.He comes to a small house.There is a girl in it.The girl in it.The girl gose out with a pail.“She gose to a well,”the dog thinks and follows her.The dog is right.The girl comes to a well and puts down the pail,and the pail is full of water.Then the girl goes back to her house.

       “Water!Great!the dog says and runs to the well.He jumps into the well without thought.

       The water is good.The dog is happy and drinks much.But he can’t jump out of the well.He waits and waits.But no one comes.“I’m hungry now.I must go out,”he thinks.

       At the time a thisty goat comes to the well.He looks at the water and the dog .“Is the water good?”the goat asks.“Of course.Come down,”the dog says.Then the goat jumps into the well,too.The dog is happy.He jumps on the goat’s back and jumps out of the well.

       The dog has a look at the goat and says,“Goodbye!”Then he leaves.

       因为时间有点紧，没有把单词的音标打上，请谅解！下次修改时，再打上！

       阅读全文(89) | 回复(0) | 引用通告(0) | 鲜花() | 编辑

       上一篇：英语小短文阅读材料

       下一篇：教学设计、点评与反思

       发表评论：用户名：记住我的用户名、密码和网址密 码： (游客无须输入密码)主 页：标 题： 验证码：

英语翻译：叶公好龙

        成语故事：叶公好龙

成语故事：叶公好龙1

       　注音y? gōng h?o l?ng

       

       　成语故事春秋时期，楚国有一个自称叫叶公的人。叶公经常对别人说：“我特别喜欢龙，龙多么神气、多么吉祥啊!”于是当他家装修房子的时候，工匠们就帮他在房梁上、柱子上、门窗上、墙壁上到处都雕刻上龙，家里就像龙宫一样。就连叶公自己的衣服上也绣上了栩栩如生的龙。

       　叶公喜欢龙的消息传到了天宫中真龙的耳朵里，真龙想：“没想到人间还有一个这样喜欢我的人呢!我得下去看看他。”有一天，龙从天上降下来，来到了叶公的家里。龙把大大地头伸进叶公家的窗户，长长的尾巴拖在地上。叶公听到有声音，就走出卧室来看，这一看可不得了了，一只真龙正在那里瞪着自己，叶公顿时吓得脸色苍白，浑身发抖，大叫一声逃走了。

       　后来，人们用“叶公好龙”这四个字比喻那些表面上喜欢某种事物，其实并不是真的喜欢的人或事。

成语故事：叶公好龙2

       　叶公晕了之后，龙看见了以为叶公是高兴得晕了，龙说带叶公去海里玩，叶公很高兴，也就不那么害怕龙了。

       　龙就带他去了海里的水晶宫玩了，水晶宫里面很美丽，里面的每一块砖就是用水晶盖出来的，龙王的宝座是用黄金做成的，水晶宫里面有棵水晶做的花树，还有一个大花园。

       　叶公参观了水晶宫之后，都不想回去了，龙说：“那就再带你去天上玩去吧！”

       　叶公于是又和龙去了天上。天上的云彩风景也很美。叶公好奇地问龙：“为什么云可以飞？”龙回答说：“因为织女织出来的河、树、大海、花草往往人间一丢，就变出真的河、树、大海、花草来了，然后把剩下的布再往人间一扔，就变成了天空的美丽云朵，所以云可以飞。”叶公听了之后点了点头，表示明白了。

       　龙就继续带叶公去参观天上很奇妙的森林风景，那里的仙树很高，有30米高；草却很矮，只有三厘米的高度。叶公很好奇地问龙：“为什么这里的树这么高，草却这么矮呢？”龙摇摇头说：“我也不知道，只有大海里的神仙才知道。”

       　接着龙就又带着叶公一起回到了海里。龙找到了神仙，神仙说：“是我用魔法把树变得很高，这样树就可以万年常青；我把草变得很矮，是为了让草地看起来更美观。”叶公得到了满意的答案，开始想念家乡的一草和一树了。

       　于是，龙就拔了条龙须送给叶公，说：“这条龙须跟神笔马良的神笔一样，画什么就变什么，就当作你真诚喜爱龙的纪念品吧。”叶公听了很高兴，向龙连声表示了感谢。

       　龙就带叶公回到了家乡。叶公发现自己原来离开了家乡已经有很多年了，自己已经从古代来到了现代。善良的叶公用龙须为老百姓画了很多高高的房屋，最神奇的是他用龙须画出了深圳的地王大厦和京基100。

       　从此，叶公和龙就成为了好朋友。不管是天上还是大海，他想去哪龙就带他去哪，叶公真的好幸福，让每个小朋友都羡慕不已。

成语故事：叶公好龙3

       　成语故事

       　春秋时期，楚国有一个自称叫叶公的人。叶公经常对别人说：“我特别喜欢龙，龙多么神气、多么吉祥啊！”于是当他家装修房子的时候，工匠们就帮他在房梁上、柱子上、门窗上、墙壁上到处都雕刻上龙，家里就像龙宫一样。就连叶公自己的衣服上也绣上了栩栩如生的龙。

       　叶公喜欢龙的消息传到了天宫中真龙的耳朵里，真龙想：“没想到人间还有一个这样喜欢我的人呢！我得下去看看他。”有一天，龙从天上降下来，来到了叶公的家里。龙把大大地头伸进叶公家的窗户，长长的尾巴拖在地上。叶公听到有声音，就走出卧室来看，这一看可不得了了，一只真龙正在那里瞪着自己，叶公顿时吓得脸色苍白，浑身发抖，大叫一声逃走了。

       　后来，人们用“叶公好龙”这四个字比喻那些表面上喜欢某种事物，其实并不是真的喜欢的人或事。

       　典故

       　汉·刘向《新序·杂事》记载：叶公子高非常喜欢龙，器物上刻着龙，房屋上也画着龙。真龙知道了，来到叶公家里，把头探进窗子。叶公一见，吓得拔腿就跑。

       　解释

       　叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。说到就是口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

       　典故：

       　鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才，多么喜欢有知识才干的人。有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才，便从非常远的地方风尘仆仆地来到鲁国，请求拜见鲁哀公。

       　子张在鲁国一直住了7天，也没等到鲁哀公的影子。原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦，学着别的国君说说而已，对前来求见的子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。子张非常是失望，也十分生气。他给鲁哀公的车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。然后，子张悄然离去了。

       　终于有一天，鲁哀公记起子张求见的事情，准备叫自己的车夫去把子张请来。车夫对鲁哀公说：“他早已走了。”

       　鲁哀公非常是不明白，他问车夫道：“他不是投奔我而来的吗？为什么又走掉了呢？”

       　于是，车夫就向鲁哀公转述了子张留下的故事。那故事是这样的：

       　有个叫叶子高的人，总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。他在衣带钩上画着龙，在酒具上刻着龙，他的房屋卧室凡是雕刻花纹的地方也全都雕刻着龙。天上的真龙知道叶子高是如此喜欢龙，非常是感动。一天，真龙降落到叶子高的家里，它把头伸进窗户里探望，把尾巴拖在厅堂上。这叶子高见了，吓得脸都变了颜色，惊恐万状，回头就跑。真龙感到莫名其妙，非常是失望。其实那叶公并非真的喜欢龙，只不过是形式上、口头上喜欢罢了。

成语故事：叶公好龙4

        叶公好龙的成语故事

       　鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才，多么喜欢有知识才干的人。有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才，便从很远的地方风尘仆仆地来到鲁国，请求拜见鲁哀公。

       　子张在鲁国一直住了七天，也没等到鲁哀公的影子。原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦，学着别的国君说说而已，对前来求见的子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。子张很是失望，也十分生气。他给鲁哀公的车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。

       　然后，子张悄然离去了。

       　终于有一天，鲁哀公记起子张求见的事情，准备叫自己的车夫去把子张请来。车夫对鲁哀公说:“他早已走了。”

       　鲁哀公很是不明白，他问车夫道:“他不是投奔我而来的吗?为什么又走掉了呢?”

       　于是，车夫向鲁哀公转述了子张留下的故事。那故事是这样的:

       　有个叫叶子高的人，总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。他在衣带钩上画着龙，在酒具上刻着龙，他的房屋卧室凡是雕刻花纹的地方也全都雕刻着龙。天上的真龙知道叶子高是如此喜欢龙，很是感动。一天，真龙降落到叶子高的家里，它把头伸进窗户里探望，把尾巴拖在厅堂上。这叶子高见了，吓得脸都变了颜色，惊恐万状，回头就跑。真龙感到莫名其妙，很是失望。其实那叶公并非真的喜欢龙，只不过是形式上、口头上喜欢罢了。

        叶公好龙成语故事的启示

       　这个故事用十分生动的比喻，犀利地讽刺了叶公式的名不副实、表里不一的人物，深刻地揭露了他们只知道唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。

        叶公好龙成语故事的延伸

       　拼音：yè (shè) gōng hào lóng

       　解释：比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。

       　出处：《三国志·蜀志·秦宓传》：“昔楚叶公好龙;神龙下之;好伪彻天;何况于真?”

       　近义词：表里不一、两面三刀、口是心非

       　反义词：名副其实、名实相符、表里如一

       　例句：他表示愿意帮助别人，但当有人向他求援时，却避退三舍，这与～毫无差别。

       　谜语：绍翁喜欢蛟(打一四字成语)

成语故事：叶公好龙5

       　小时候，妈妈经常讲动听的故事给我听。我记得最清楚的是一个叫《叶公好龙》的成语故事，故事的内容是这样的题目：

       　从前，有一个姓叶的人，人们都叫他“叶公”，叶公很喜欢画画，特别喜欢画龙，他画的龙出神入化，就像真的一样。

       　有一天，天上的龙知道了叶公很喜欢它们，高兴得不得了，为了让叶公能更清楚地看清它们模样，于是就飞到了人间，当叶公真的看清了龙的真面目时却晕了过去，不久叶公由于惊吓过度病死了。

       　后来，人们从这个故事中得到了启发，叶公不是喜欢真的龙，他喜欢的是想像中的龙。这个故事也因此一代一代的流传了下来，成了今天的成语故事。

       　怎么样，《叶公好龙》这个成语故事好听吧？我还听过好多好听的成语故事，以后在讲给你们听吧！

成语故事：叶公好龙6

叶公好龙成语故事

       　鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才，多么喜欢有知识才干人。有个叫子张人听说鲁哀公这么欢迎贤才，便从很远地方风尘仆仆地来到鲁国，请求拜见鲁哀公。

       　子张在鲁国一直住了七天，也没等到鲁哀公影子。原来鲁哀公说自己喜欢有知识人只是赶时髦，学着别国君说说而已，对前来求见子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。子张很是失望，也十分生气。他给鲁哀公车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。

       　然后，子张悄然离去了。

       　终于有一天，鲁哀公记起子张求见事情，准备叫自己车夫去把子张请来。车夫对鲁哀公说:“他早已走了。”

       　鲁哀公很是不明白，他问车夫道:“他不是投奔我而来吗?为什么又走掉了呢?”

       　于是，车夫向鲁哀公转述了子张留下故事。那故事是这样:

       　有个叫叶子高人，总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。他在衣带钩上画着龙，在酒具上刻着龙，他房屋卧室凡是雕刻花纹地方也全都雕刻着龙。天上真龙知道叶子高是如此喜欢龙，很是感动。一天，真龙降落到叶子高家里，它把头伸进窗户里探望，把尾巴拖在厅堂上。这叶子高见了，吓得脸都变了颜色，惊恐万状，回头就跑。真龙感到莫名其妙，很是失望。其实那叶公并非真喜欢龙，只不过是形式上、口头上喜欢罢了。

叶公好龙成语故事启示

       　这个故事用十分生动比喻，犀利地讽刺了叶公式名不副实、表里不一人物，深刻地揭露了他们只知道唱高调、不务实际坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"坏思想、坏作风，树立实事求是好思想、好作风。

叶公好龙成语故事延伸

       　拼音：yè (shè) gōng hào lóng

       　解释：比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。

       　出处：《三国志·蜀志·秦宓传》：“昔楚叶公好龙;神龙下之;好伪彻天;何况于真?”

       　近义词：表里不一、两面三刀、口是心非

       　反义词：名副其实、名实相符、表里如一

       　例句：他表示愿意帮助别人，但当有人向他求援时，却避退三舍，这与～毫无差别。

       　谜语：绍翁喜欢蛟(打一四字成语)

成语故事：叶公好龙7

       　春秋时期，楚国有一个自称叫叶公的人。叶公经常对别人说：“我特别喜欢龙，龙多么神气、多么吉祥啊！”于是当他家装修房子的时候，工匠们就帮他在房梁上、柱子上、门窗上、墙壁上到处都雕刻上龙，家里就像龙宫一样。就连叶公自己的衣服上也绣上了栩栩如生的龙。叶公喜欢龙的消息传到了天宫中真龙的耳朵里，真龙想：“没想到人间还有一个这样喜欢我的人呢！我得下去看看他。”

       　有一天，龙从天上降下来，来到了叶公的家里。龙把大大地头伸进叶公家的窗户，长长的尾巴拖在地上。叶公听到有声音，就走出卧室来看，这一看可不得了了，一只真龙正在那里瞪着自己，叶公顿时吓得脸色苍白，浑身发抖，大叫一声逃走了。后来，人们用“叶公好龙”这四个字比喻那些表面上喜欢某种事物，其实并不是真的喜欢的人或事。叶公好龙是一句成语，讲述了叶公爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的。比喻表面上爱好某事物，实际上并不真爱好，含贬义。

成语故事：叶公好龙8

       　哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才，多么喜欢有知识才干的人。有个叫子张的人听说鲁哀公这么欢迎贤才，便从很远的地方风尘仆仆地来到鲁国，请求拜见鲁哀公。

       　子张在鲁国一直住了七天，也没等到鲁哀公的影子。原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦，学着别的国君说说而已，对前来求见的子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。子张很是失望，也十分生气。他给鲁哀公的车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。

       　然后，子张悄然离去了。

       　终于有一天，鲁哀公记起子张求见的事情，准备叫自己的车夫去把子张请来。车夫对鲁哀公说：“他早已走了。”,鲁哀公很是不明白，他问车夫道：“他不是投奔我而来的吗?为什么又走掉了呢?”,于是，车夫向鲁哀公转述了子张留下的故事。那故事是这样的：,有个叫叶子高的人，总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。

       　他在衣带钩上画着龙，在酒具上刻着龙，他的房屋卧室凡是雕刻花纹的地方也全都雕刻着龙。天上的`真龙知道叶子高是如此喜欢龙，很是感动。一天，真龙降落到叶子高的家里，它把头伸进窗户里探望，把尾巴拖在厅堂上。这叶子高见了，吓得脸都变了颜色，惊恐万状，回头就跑。真龙感到莫名其妙，很是失望。其实那叶公并非真的喜欢龙，只不过是形式上、口头上喜欢罢了。

用叶公好龙造句

       　1、这种不切实际的理想，犹如叶公好龙，无法接受现实的考验。

       　2、辛亥革命的一系列起义最终将清廷打倒，并一举建立起了民主国家;当观看它的百年纪念活动之时，我想起了这个叶公好龙的故事。

       　3、这是一个“叶公好龙”的故事新编，是一个自以为有良知、关注弱势群体的女性学者面对若干农村劳动妇女的困惑和反省。

       　4、在一开篇，我想要说一个叶公好龙的故事。

       　5、他口口声声争着上前线，今天一听到枪声就已吓得面无人色，这种叶公好龙的表现，真是令人错愕!

       　6、你不是说喜欢音乐吗?真邀你去听音乐会，你又推说没时间，这与叶公好龙有什么区别!

       　7、这些人成天叫改革，实际上只是叶公好龙，真要他们提出改革建议时，个个噤若寒蝉。

       　8、嘴里天天说，"唤起民众"，民众起来了又害怕得要死，这和叶公好龙有什么两样?

       　9、曾参杀人，积非成是;叶公好龙，似是而非。

       　10、“叶公好龙”这个成语比喻表面上爱好某种事物，但实际上并不真正爱好。或者假装爱好，实际惧怕。

成语故事：叶公好龙9

       　叶公喜欢画龙。他住的地方，墙壁上，柱子上，到处都画着龙。真龙得知后，好奇地飞到叶公家里，叶公吓得魂飞魄散，没命地奔逃。

       　龙拦住他，和气地对他说：先生，别怕。你这么喜欢龙，我们是来和你交朋友的。

       　叶公见龙真的没有伤害他的意思，这才放下心来。从此以后，叶公和龙成了好朋友。龙经常来叶公家看叶公画画；叶公有真龙做模特，他画的龙也就越来越逼真。后来，这些龙点上眼睛后，居然都从墙上飞了下来，腾云驾雾，在空中飞舞。

       　叶公把龙画活了！这个消息很快传了开去，响尾蛇、黔驴、驽马纷纷登门拜访。

       　响尾蛇拿出一块金子说：先生，你的龙虽然画的不错，但尾巴没有什么特色。如果你能把我的尾巴画上去，那么，不但龙的尾巴可以摇出美妙的响声，而且，你还可以得到这块金子。

       　龙的身上长出一条蛇尾巴，这该有多么荒唐？可是，那块金子的诱惑力实在太大了。叶公收下了金子，按响尾蛇的要求，把龙尾改成了蛇尾。

       　黔驴把一颗宝石放到叶公面前说：叶大师，你的龙画的好是好，可惜龙头不好看。那一对角枝枝叉叉，显得有些野蛮；那一张血盆大口尖牙利齿，叫人望而生畏。你如果按我的模样改画龙头，一定可以创造出一个温文尔雅的学者型的龙的形象来！

       　这是一个什么样的馊点子啊！叶公刚要拒绝，一抬头，看见那颗硕大的宝石，马上改变了主意。他当着黔驴的面把龙头改成了驴头。而那颗宝石，则装进了自己的腰包。

       　驽马带来的是一幅价值连城的古画。它偏着头把叶公画的龙看了又看，提出了一条建议：老兄，你的画无与伦比，唯一的缺陷是龙爪太丑，看见这尖利的爪子，就使人联想到凶狠霸道的秃鹰。尊贵的龙怎么能和秃鹰同流合污呢？希望你把我的四蹄画到龙的腿上。这幅画嘛，自然应该由你这位杰出的绘画大师来收藏啰！

       　叶公实在太想得到这幅古画了。于是，他满足了驽马的要求，把龙爪改成了马蹄。

       　叶公富起来了，可是他画的龙，再也活bu起来。

;

       叶公好龙

       professed love of what one actually fears

       false respect

       Lord Ye professed to love dragons. (A Lord Ye of ancient times who was very fond of dragons adorned his whole palace -- beams, pillars, doors, windows and walls -- with drawings and carvings of them. When a real dragon in heaven heard of this it was deeply moved by his infatuation and paid him a visit. When Lord Ye saw the real dragon thrusting in its head through the window of his study and its tail moving in his palace, he was frightened out of the house for his life. Clearly, what Lord Ye loved was not the real dragons.); Lord Ye who claimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.; Lord Ye's love of dragons; professed love of what one really fears; What one does belies one's commitments.:例句: To talk about “arousing the masses of the people” day in and day out and then to be scared to death when the masses do rise -- what difference is there between this and Lord Ye's love of dragons

       嘴里天天说 “唤起民众”， 民众起来了又害怕得要死， 这和叶公好龙有什么两样!

       以上来源于: 《新汉英大辞典》

       好了，今天关于叶公好龙成语故事英语小短文就到这里了。希望大家对叶公好龙成语故事英语小短文有更深入的了解，同时也希望这个话题叶公好龙成语故事英语小短文的解答可以帮助到大家。